“陪笑脸”的写法是否正确呢?

“陪笑脸”的写法是否正确呢?

来源:网络 作者:佚名 时间:2019-01-23 09:09 阅读:578

有人写“陪笑脸”,有人写“赔笑脸”,哪种写法正确呢?

“赔笑脸”的写法是正确的。“赔笑脸”的意思是对人装出笑脸,以期对方高兴或者平息怒气。“赔情”“赔小心”中也要写“赔”,不能写“陪伴”的“陪”。

“赔笑”跟“赔笑脸”的意思相当,“他赔着笑说”,也可以说成“他赔着笑脸说”。历史上“陪笑”跟“赔笑”两种写法都有。例如宋代辛弃疾《唐多令》中有“忽地倚人陪笑道”,《西游记》中有“行者陪笑道”,《红楼梦》中有“小红上来陪笑道”;而明代汤显祖《牡丹亭》中则有“柳毅赔笑在龙宫”。现在的规范写法是“赔笑”“赔笑脸”。


查字网收集整理的汉字小知识,趣味汉字,汉字故事以及和汉字有关的各类文章。