“消弭”可以写成“消弥”吗

“消弭”可以写成“消弥”吗

来源:网络 作者:佚名 时间:2019-06-26 16:27 阅读:286

问:“消弭”可以写成“消弥”吗?

答:可以。“弥”是一个多音字,读音为mí时,有满、松、长久、补益等多个义项,构成的词如弥天大谎等。读音为mǐ时,则可通“弭”,有消除、止息的意思,故《汉语大词典》两词兼收,解释“消弭”时,称“亦作‘消弥’”。此说在古籍中能找到根据。《集韵·纸韵》:“弥,止也,通作弭。”经学家孙诒让也曾说过:“窃疑汉时通用弭为弥。”据此,“消弭”和“消弥”可视为一组异形词。但通用工具书如《现代汉语词典》,只收“消弭”不收“消弥”,为有利于词语规范化,倾向于使用“消弭”。

(本文刊于《咬文嚼字》2019年第6期。)

查字网收集整理的汉字小知识,趣味汉字,汉字故事以及和汉字有关的各类文章。